shoulder strap adapter

I wanted to use the leather shoulder strap of my ols alu-case on my new one, but this had carabiner hooks to connect the strap instead of flat clips. So I made a small but sturdy adapter.