Ultimaker 2 Go heated bed cable chain

Fitting this cable chain for a um2go heated bed. Mirrored and reduced clearance to fit under the bed.

This doesn't fit. I have no idea what I'm doing.