Hammer nut for 20x20 extrusion.
This nuts can be inserted in the T-slot of a 20x20 extrusion at any point, when twisted they lock in place.
The hole should be just right for a M3 screw to thread itself firmly, it shouldn't be necessary to tap the hole to cut threads.