Post and space clip

This is a connector that is designed to snap into a hole. To remove you must squeeze the post together to fit back through the hole.

Similar thing here, may work in different situations https://www.thingiverse.com/thing:3039436