I made a Servo arm that fits very well and tight on 5mm Servos. It has no tooth but you can just push it on the servo and use a screw to hold it.
Hope you like it