Polar Finder Scope Tube Ring

(German below)

This is a small tube ring to mount a polar finder scope (pfs) like the one intended for the Skywatcher EQ-3 on a flat rod. You need 2 to mount a pfs. Use an M3-tap to cut the threads. Use Nylon-screws to mount the pfs.
There a 2 versions included, one is a little higher than the other.

Dies ist ein Halter um ein kleines Polar Sucher Teleskop (wie das eigentlich für die Skywatcher EQ-3 Montierung vorgesehene) auf einer Fläche (z.B. einer Alu-Flachstange) zu montieren. Man benötigt 2. Zum Gewindebohren benötigt man einen M3-Gewindebohrer. Zum Festklemmen des Teleskops sollte man Nylon-Schrauben verwenden.
Es sind 2 Versionen dabei, die eine ist etwas höher als die andere.