Heat set a 5/16" nut (with a soldering iron) into the slot for the nut. Helps if you use a bolt from the other side to pull it down and straighten it.
