Chike E-Kids Lastenrad Auer Transportbox - alternatives Scharnier

Die Auer-Transportboxen für das Chike E-Kids Lastenfahrrad (1. Generation) sind gut, nur lassen sich die Deckel im angebauten Zustand nicht öffnen, weil die Kabine für die Kinder im Weg ist.
Mit diesen alternativen Scharnieren können die Deckel nach leichtem Anheben nach außen weggezogen werden.

The Auer transport boxes for the Chike E-Kids cargo bike (1st generation) are good, but the lid cannot be opened when it is installed because the children-cabin is in the way.
With these alternative hinges, the lids can be pulled outwards after lifting them slightly.