I made this box and its lid for my GoPro Hero 4 but it works also for Hero 3. I didn't print this box yet but I think it will fit.
Thank you for posting a photo when you print the Box !