I didn't have threaded inserts, but I have a ton of M3 square nuts. I made a small modification so that M3x10 screws can be used to screw in the LCD controller.