It's an insert for the boardgame Orichalcum. It should fit sleeved cards and can be stored vertically.
You just need to print 1 of everything, and 2x OC - Tiles 1 and 2.