Use M3 screws to mount the motherboard. Add some small foam pices on the corners of the HDDs to dampen the vibrations.
